Slideshow image

Our Kids’ Bible Adventure Week is over. We’ve just finished our Sunday Adventure Week celebration. Lots of children and families came and we had a barbecue and bouncy castle for the children afterwards.

The main theme for the Adventure Week was Psalm 56:3. This says, “Whenever I'm afraid, I put my trust in you.” Each day, we learned what it means to trust God. On Day 1, the children heard the story of Jacob and his dream of the angels doing up and down the steps into heaven. Jacob had to trust God to go with him and we must trust God to go with us.

Day 2 was the story of Ruth choosing to go with Naomi. We learned to trust God to lead the way. Day 3 was from Luke 2:41-52 – the story of the twelve-year-old Jesus in the Temple discussing with the religious teachers. We learned to trust God to share his wisdom.

Jesus calming the storm in Mark 4 was the story for day 4. When the disciples were afraid, Jesus commanded the storm to stop. We learned to trust God to give us peace.

And on day 5 the story of the Ethiopian official reading Isaiah 53 and Philip explaining how Isaiah points to Jesus showed us that the Gospel of Jesus gives us joy. We learned to trust God to give us joy.

We thank the Lord for our Kids Bible Adventure week. And we thank Pastor Chris for leading the week.

Here’s the brief video from the week.

視頻大意翻譯 (video Chinese translation):

歡迎收看本周的線上靈修。

兒童聖經夏令營已經結束了，上週日我們剛完成夏令營的慶祝主日，許多孩子和家人們也參加了崇拜後的燒烤和彈跳城堡。

這次營會的主題是來自詩篇56:3。” 我懼怕的時候要倚靠你。”每一天我們學習信靠神是甚麼意思。

第一天，孩子們聽到了雅各的故事和他夢見有神的使者在梯子上、上去下來。雅各必須信靠神與他同行，而我們也是。

第二天是路得選擇跟隨拿俄米。我們學到相信神會開路。

第三天的故事是來自路加福音2:41-52，十二歲的耶穌在聖殿裡和宗教的教師討論。我們學到信靠神會分享祂的智慧。

耶穌平靜風浪是第四天的故事。當門徒害怕時，耶穌命令風浪止息。我們學會相信耶穌會賜給我們平安。

第五天，衣索比亞官員讀以賽亞書53中和腓利解釋以賽亞書如何指向耶穌，彰顯耶穌的福音帶給我們喜樂。我們相信神帶給我們喜樂。

我們為兒童聖經夏令營感謝神，也謝謝Chris牧師帶領這一星期。

以下是這周活動簡短的視頻。

願神祝福大家。

Grace and peace

Pastor Callum